'Tituli', iscrizioni e motti: il francese esposto in Italia fra XIV e XV secolo

Abstract

Il contributo intende offrire una rassegna delle attestazioni in lingua francese (didascalie, iscrizioni e motti) documentate nell’arte italiana a cavallo fra il XIV e il XV secolo al fine di meglio delineare la presenza e la diffusione della lingua, della letteratura e della cultura transalpina nell’Italia tardo-medievale.

The article aims to provide a review of the occurances of French language captions, inscriptions and mottoes documented in Italian art at the turn of the fourteenth and fifteenth century in order to better delineate the presence and spread of the transalpine language, literature and culture in late medieval Italy.

KEYWORDS
Didascalie ‒ iscrizioni ‒ motti ‒ medio francese ‒ fine XIV-inizi XV secolo ‒ arte italiana
Captions ‒ inscriptions ‒ mottoes ‒ Old French ‒ late Fourteenth-early Fifteenth century ‒
Italian art