'Peregrinatio animae': Cartographic Spaces and Epistemological Debates in the Franco-Italian 'Huon d'Auvergne'
Abstract
Full Text
PDFRiferimenti bibliografici
Editions
Thomas Aquinas, Summa Theologiæ
Thomas Aquinas, Summa Theologiæ, edited by Petrus Caramello, Turin, Marietti, 1952.
da Barberino, Il Guerrin Meschino
Andrea da Barberino, Il Guerrin Meschino, a cura di Mauro Cursietti, Rome and Padua, Antenore, 2005.
da Barberino, Storia d’Ugone d’Alvernia
Andrea da Barberino, Storia d’Ugone d’Alvernia, a cura di Francesco Zambrini, 2 voll., Bologna, Romagnoli, 1882 («Sceltà di curiosità letterarie inedite o rare, 188 e 190»); Rist. Bologna, Comissione per i testi di lingua, 1928.
The Bible
The New Oxford Annotated Bible with Apocrypha, Oxford and New York, Oxford University Press, 2010.
da Canale, Les estoires de Venise
Martin da Canale, Les estoires de Venise, edited by Alberto Limentani, Florence, Olschki, 1972.
Dante, La Divina Commedia
Dante [Alighieri], The Divine Comedy of Dante Alighieri. Volume 1 Inferno, edited and translated by Robert M. Durling, introduction and notes by Ronald L. Martinez and Robert M. Durling, Oxford, Oxford UP, 1966.
Huon d’Auvergne (segments and extracts)
Rodolfo Renier, La Discesa di Ugo d'Alvernia allo inferno secondo il codice franco-italiano della Nazionale di Torino, Bologna, Gaetano Romagnoli, 1883 («Scelta di curiosità letterarie, 194»).
Idido Ludovisi, L'Ugo d'Auvergne secondo il codice franco-italiano della biblioteca vescovile di Padova, Aquila, Mele, 1895.
Edmund Stengel, Eine weitere Textstelle aus der franco-venezianischen Chanson de geste von Huon d'Auvergne (nach der Berliner und der Turiner Handschrift), in «Festschrift zum», 13, Neuphilogentage, Hannover-List: C. Meyer, 1908, pp. 35-49.
Edmund Stengel, Huon's aus Auvergne Höllenfahrt Nach der Berliner und Paduaner Hs., in Festschrift der Universität Greifswald, Greifswald, Kunike, 1908.
Edmund Stengel, Huons von Auvergne Keuschheitsprobe, Episode aus der franco-venezianischen Chanson de geste von Huon d'Auvergne nach den drei erhaltenen Fassungen, der Berliner, Turiner und Paduaner. Mélanges de philologie romane e d'histoire littéraire offerts à M. Maurice Wilmotte, 2 voll., Paris, Champion, 1910, pp. 685-713.
Vincenzo de Bartholomaeis, La Discesa di Ugo d'Alvernia all'inferno secondo il frammento di Giovanni Maria Barbieri. Memorie. Classe di Scienze morali. Sezione di scienze storico-filologiche e sezioni di scienze giuridiche. Reale accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, ser. 2, vol. 10 - ser. 3, vol. 1-3, Bologna, Cooperativa Tipografica Azzoguidi, 1929, pp. 3-54.
Leslie Zarker Morgan, The Passion of Ynide: Ynide's Defense in Huon d'Auvergne (Berlin, Kupferstichkabinett, Hamilton 337) I, II, in «Medioevo Romanzo», 27 (2003), pp. 67-85 and 425-462.
Leslie Zarker Morgan, Nida and Carlo Martell. The Padua Manuscript of Huon d'Auvergne (Ms. 32 of the Biblioteca del Seminario Vescovile, 45R-49V, in «Olifant», 23 (2004), pp. 65-114.
Leslie Zarker Morgan, Ynide and Charles Martel, Turn Biblioteca Nazionale N.III.19, folios 72R-89R, in «Medioevo Romanzo», 29 (2005), pp. 433-54; 31 (2007), pp. 70-110.
Petrarch, Epistolæ de rebus familiaribus et variæ
Francesco Petrarch, Epistolæ de rebus familiaribus et variæ, edited by Giuseppe Fracassetti, 3 voll., Florence, Le Monnier, 1862.
Francesco Petrarch, Letters on Familiar Matters, translated by Aldo S. Bernardo, 3 voll., New York, Italica Press, 2005.
Petrarch, De sui ipsius et multorum ignorantia
Francesco Petrarch, Invectives, edited and translated by David Marsh, Cambridge, Harvard University Press, 2008 («The I Tatti Renaissance Library, 11»), pp. 222-363.
Studies
Alessio 1976
Franco Alessio, Filosofia e scienza. Pietro da Abano, in Storia della Cultura Veneta: Il Trecento, a cura di Ginafranco Folena et ali., 7 voll., Vicenza, Neri Pozza, 1976-1987, pp. 171-206.
Allaire 2001
Gloria Allaire, Considerations on Huon d'Auvergne / Ugo d'Alvernia, in «Viator», 32 (2001), pp. 185-203.
Bec 1967
Christian Bec, Les marchands écrivains: affaires et humanisme à Florence, 1375-1434, Paris: La Haye, 1967.
Bennett 1982
Philip Bennett, Guillaume d'Orange: fighter of demons and harrower of Hell, in Myth and Legend in French Literature. Essays in Honour of A. J. Steele, edited by Keith Aspley, David Bellos, Peter Sharratt, London, Modern Humanities Research Association, 1982, pp. 24-46.
Blair – Grafton 1992
Ann Blair and Anthony Grafton, Reassessing Humanism and Science, in «Journal of the History of Ideas», 53.4 (1992), pp. 535-40.
Botterill 2005
Steven Botterill, Dante and the Mystical Tradition: Bernard of Clairvaux in the Commedia, Cambridge and New York, Cambridge University Press, 1994.
Bouloux 2002
Nathalie Bouloux, Culture et savoirs géographiques en Italie au XIVe siècle, Turnhout, Brepols, 2002.
Braghirolli 1880
Willelmo Braghirolli, Paul Meyer and Gaston Paris, Inventaire des manuscrits en langue française possédés par Francesco Gonzaga I, capitaine de Mantoue, mort en 1407, in «Romania», 9 (1880), pp. 497-514.
Chatillon 1985
Jean Chatillon, L'influence de Saint Bernard sur la pensée scolastique au XIIe et au XIIIe siècle, in Saint Bernard théologien. Actes du Congrès de Dijon, 15-19 septembre, 1953, Rome, Tipografia Pio X, 1953, («Analecta Sacri Ordinis Cisterciensis», 9), pp. 268-288; Reprt. in idem, D'Isidore de Séville à saint Thomas d'Aquin: Études d'histoire et de théologie, London, Variorum Reprints, 1985.
Cochrane 1976
Eric Cochrane, Science and Humanism in the Italian Renaissance, «American Historical Review», 81.5 (1976), pp. 1039-57.
Courcelle 1963
Pierre Courcelle, Les Confessions de saint Augustin dans la tradition littéraire. Antécédents et Postérité, Paris, Études augustiniennes, 1963.
Dalché 2009
Patrick Gautier Dalché, La géographie de Ptolémée en Occident (IVe – XVIe siècle), Turnhout, Brepols, 2009.
Dalché 2013a
Patrick Gautier Dalché, Considérations intempestives sur l’objet «espace medieval» et sur sa construction, in L’espace géographique au Moyen Âge, Florence, Edizioni del Galluzzo, 2013, pp. 31-42.
Dalché 2013a
Patrick Gautier Dalché, Les saviors géographiques en méditerranée chrétienne (XIIIe siècle), in L’espace géographique au Moyen Âge, Florence, Edizioni del Galluzzo, 2013, pp. 345-368.
Davies 1998
Jonathan Davies, Florence and its Universities During the Early Renaissance, Boston, Brill, 1998.
Edson 2007
Evelyn Edson, The World Map, 1300-1492: The Persistence of Tradition and Transformation, Baltimore, Johns Hopkins UP, 2007.
Folena 1990
Gianfranco Folena, La presenza di Dante nel Veneto, in Culture e lingue nel Veneto medievale, Padua, Editoriale Programma, 1990, pp. 287-308.
Gentile 1992
Sebastiano Gentile, Firenze e la scoperta dell'America: Umanesimo e geografia nel '400 Fiorentino, Florence, Leo S. Olschki, 1992.
Grendler 2002
Paul F. Grendler, The Universities of the Italian Renaissance, Baltimore, The Johns Hopkins UP, 2002.
Kay 1980
Richard Kay, Two Pairs of Tricks: Ulysses and Guido in Dante’s Inferno XXVI-XXVII, in «Quaderni d’Italianistica», 1.2 (1980), pp. 107-124.
King – Schaeffer 1988
Saint Augustine and his Influence in the Middle Ages, edited by Edward B. King and Jacqueline T. Schaeffer, Sewanee, The Press of the University of the South, 1988.
Kinoshita 2006
Sharon Kinoshita, Medieval Boundaries: Rethinking Difference in Old French Literature, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2006.
Kline 2001
Naomi Reed Kline, Maps of Medieval Thought: The Hereford Paradigm. Rochester, Boydell & Brewer, 2001.
Kohl 2001
Benjamin G. Kohl, Culture and Politics in Early Renaissance Padua, Burlington, Ashgate, 2001.
Kristeller 1960
Paul Oskar Kristeller, Humanist Learning in the Renaissance, in «The Centennial Review of Arts & Sciences», 4.2 (1960), pp. 243-66.
Kristeller 1979
Paul Oskar Kristeller, Renaissance Thought and its Sources, New York, Columbia UP, 1979.
Lilley 2013
Mapping Medieval Geographies: Geographical Encounters in the Latin West and Beyond, 300-1600, edited by Keith D. Lilley, Cambridge, Cambridge UP, 2013.
Mackenney 2005
Richard Mackenney, Renaissances: The Cultures of Italy, c. 1300 – c. 1600, New York, Palgrave-Macmillian, 2005.
McCormick 2014
Stephen P. McCormick, Cartography and Epic in Florentine Humanism and Andrea da Barberino's Ugone d'Alvernia, in «Viator», 45.3 (2014), pp. 339-362.
McCormick c.s
Stephen P. McCormick, A Contextual Analysis of Two Franco-Italian Manuscripts of the Huon d'Auvergne Romance-Epic," in «Digital Philology», 5.2 (2016), forthcoming.
Medin 1922-23
Antonio Medin, La cultura toscana nel Veneto durante il Medioevo, in Atti del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 82 (1922-23), pp. 83-154.
Meregazzi 1935
Luisa A. Meregazzi, L'episodio del Prete Gianni nell'Ugo d'Alvernia, in «Studi romanzi», 26 (1935), pp. 5-69.
Meregazzi 1937
Luisa A. Meregazzi, L'Ugo d'Alvernia, poema franco-italiana, in «Studi romanzi», 27 (1937), pp. 5-87.
Monfasani 1993
John Monfasani, Aristotelians, Platonists, and the Missing Ockhamists: Philosophical Liberty in Pre-Reformation Italy, in «Renaissance Quarterly», 46.2 (1993), pp. 247-276.
Monga 2003
Luigi Monga, Mapping the Journey / Translating the World, in «Annali d'Italianistica», 21 (2003), pp. 408-26.
Morgan 2004
Leslie Zarker Morgan, Dirige gressus meos: the dialectic of obedience in Huon d'Auvergne, in «Neophilologus», 88.1 (2004), pp. 19-32.
Morgan 2005
Leslie Zarker Morgan, Chrétien de Troyes comme sous-texte de Huon d'Auvergne?, in Les chansons de geste. Actes du XVIe congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Granada, 21-25 juillet 2003, édité par Carlos Alvar et Juan Paredes, Granada, Universidad de Granada, 2005, pp. 649-663.
Morgan 2006
Leslie Zarker Morgan, Crusade as metaphor: variations on an epic theme in Huon d'Auvergne, in Epic and Crusade. Proceedings of the Colloquium of the Société Rencesvals British Branch held at Lucy Cavendish College, Cambridge, 27-28 March 2004, edited by Phillip E. Bennett, Anne Elizabeth Cobby and Jane E. Everson, Edinburgh, Société Rencesvals British Branch, 2006, pp. 65-87.
Morgan 2006
Leslie Zarker Morgan, Le merveilleux destin de Guibourc d'Orange, in «Olifant», 25.1-2 (2006), pp. 321-337.
Morgan 2008
Leslie Zarker Morgan, (Mis)quoting Dante: early epic intertextuality in Huon d'Auvergne, in «Neophilologus», 92.4 (2008), pp. 577-599.
Morgan 2011
Leslie Zarker Morgan, Huon d'Auvergne: The art of [Dantean] Citation, in Accessus ad auctores. Studies in Honor of Christopher Kleinhenz, edited by Fabian Alfie and Andrea Dini, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2011, pp. 61-74.
Morgan 2012
Leslie Zarker Morgan, War is hell (for Saracens): a footnote to Aspremont's afterlife in Italy, in Moult a sans et vallour. Studies in Medieval French Literature in Honor of William W. Kibler, edited by Monica L. Wright, Norris J. Lacy and Rupert T. Pickens, Amsterdam, Rodopi, 2012, pp. 289-304.
Morgan 2015a
Leslie Zarker Morgan, Le Roman d'Alexandre dans Huon d'Auvergne: tourisme et truismes dans une épopée du XIVe siècle, in Epic Connections / Rencontres épiques. Proceedings of the Nineteenth International Conference of the Société Rencesvals, Oxford, 13–17 August 2012, edited by Marianne J. Ailes, Philip E. Bennett and Anne Elizabeth Cobby, Edinburgh, Société Rencesvals British Branch, 2015, pp. 509-527.
Morgan 2015b
Leslie Zarker Morgan, A Snapshot of Franco-Italian: Romance and Epic in the Gonzaga Inventory of 1407, in Si sai encor moult bon estoire, Chançon moult bone et anciene. Studies in the Text and Context of Old French Narrative in Honour of Joseph J. Duggan, edited by Sophie Marnette, John F. Levy, and Leslie Zarker Morgan, Oxford, The Society for the Study of Medieval Languages and Literature, 2015, («Medium Aevum, 23), pp. 305-327.
Morgan forthcoming
Leslie Zarker Morgan, Les deux Romes de Huon d'Auvergne et le bon gouvernement. Actes du XXème Congrès international de la Société Rencesvals pour l'Étude des Épopées Romanes (Rome, Università di Roma – La Sapienzia, 20-24 juillet 2015, Naples, Viella, forthcoming.
Murray 2004
K. Sarah-Jane Murray, Plato's Timaeus and the Song of Roland: Remarks on Oxford Bodleian MS Digby 23, in «Philological Quarterly», 83.2 (2004), pp. 115-27.
Nardi 1958
Bruno Nardi, Saggi sull’aristotelismo padovano dal secolo XIV al XVI, Florence, Sansoni, 1958.
Naus 1959
John E. Naus, The Nature of the Practical Intellect according to Saint Thomas Aquinas, Rome, Università Gregoriana, 1959.
Quillen 1992
Carol E. Quillen, A Tradition Invented: Petrarch, Augustine, and the Language of Humanism, in «Journal of the History of Ideas», 53.2 (1992), pp. 179-207.
Salwa 2003
Piotr Salwa, L'esperienza del nuovo: la relazione di viaggio come strumento didascalico, in «Annali d'Italianistica», 21 (2003), pp. 301-17.
Santagata 1992
Marco Santagata, I frammenti dell'anima. Storia e racconto nel Canzionere di Petrarca, Bologna, Mulino, 1992.
Sberlati 2003
Francesco Sberlati, Eroi verso Oriente: l'esotismo nella letteratura medievale, in «Annali d'Italianistica», 21 (2003), pp. 427-446.
Scattolini 2010
Michela Scattolini, Appunti sulla tradizione della Storia di Ugone d'Avernia di Andrea da Barberino, in «Rassegna Europea di Letteratura Italiana», 36 (2010), pp. 25-42.
Scattolini 2011
Michela Scattolini, Chorisantes itaque puniuntur: storia di un exemplum, dai dansuers maudits all'Huon d'Auvergne, in «La parola del Testo», 16.2 (2011), pp. 339-356.
Scattolini 2012a
Michela Scattolini, Interpretazioni delle varianti e dinamiche della tradizione: l'episodio della discesa all'inferno nell'Huon d'Auvergne, in Codici, testi, interpretazioni: studi sell'epica romanza medieval, edited by Paolo Di Luca and Doriana Piacentino, Naples, Photocity Edizioni University Press, 2015, pp. 141-160.
Scattolini 2012b
Michela Scattolini, Note per un'edizione sinottica dell'Huon d'Auvergne, in El texto medieval: de la edición a la interpretación, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago, 2012, pp. 97-112.
Scattolini 2014
Michela Scattolini, Un esempio di ricezione della Commedia nell'epica franco-italiana: l'imitazione dantesca nell'Huon d'Auvergne, in Lingue, testi, culture. L'eredità di Folena vent'anni dopo, edited by Pier Vincenzo Mengaldo, Lorenzo Renzi, Sandra Covino, Padua, Esedra Editrice, 2014, pp. 331-348.
Torchia 2013
Joseph Torchia, Restless Mind: Curiositas and the Scope of Inquiry in St. Augustine's Psychology, Milwaukee, Marquette UP, 2013.
Vallecalle 2016
Jean-Claude Vallecalle, Ordre terrestre ou sainteté : l'épilogue de Huon d'Auvergne. Études offertes à Danielle Buschinger par ses collègues, élèves et amis à l'occasion de son quatre-vingtième anniversaire, Amiens, Presses du Centre d'Études Médiévales de Picardie, 2016, pp. 400-409.
Vallecalle forthcoming
Jean-Claude Vallecalle, Frontières du monde, frontières de l'épique : le voyage en enfer de Huon d'Auvergne, in Le Monde entour et environ: La geste, la route et le livre. Mélanges offerts à Claude Roussel, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, forthcoming.
Weber 1997
Henri Weber, Histoire des idées et des combats d’idées aux XIVe et XVe siècles de Ramon Lull à Thomas More, Paris, Champion, 1997.
Refback
- Non ci sono refbacks, per ora.