Aspetti dell’ intertestualità franco-italiana ('Geste Francor' e 'Aquilon de Baviere')

Abstract

Analisi comparata tra alcuni poemetti della “Geste Francor” (Berta da li pè grandi, Karleto, Berta e Milon-Rolandin) e i corrispettivi riassunti forniti dall’ Aquilon de Baviere (ed. P. Wunderli: Libro IV, vol. I, pp.390-397 e Libro V, vol. II, pp. 538-540), con rilevamento di cospicue convergenze narrative che invitano a riconoscere nella compilazione marciana un punto di riferimento importante per il più tardo romanzo in prosa. Cenni ad ulteriori analoghi riscontri nei Reali di Francia di Andrea da Barberino.