Note di lavoro intorno alla creazione di una struttura di analisi lessicale ("Roman de Troie Prose 2", ms. Grenoble BM 861)

Abstract

This work offers a report on the design experience of a lemmatization interface within the PRODIGI project, whose aim is the complete lexical annotation of Prose 2 text as transmitted by the ms. Grenoble BM 861. The creation of the tool was an opportunity to reflect on the main criticalities and ambiguities of the language, that need to be taken into account when its complexity is sifted through the filter of digital formalism.