Francigena

V. 9 (2023)

Sommario

Articoli

Le "Passioni" francesi, Niccolò da Verona e una considerazione sugli «intarsi latini» Marco Francescon

PDF 5-66

‘Saracens’ in the Franco-Italian chansons de geste: humans not monsters Marianne J. Ailes

PDF 71-94

"Guerrin Meschino". La circolazione di un romanzo cavalleresco in area veneta Martina Di Febo

PDF 99-122

Gli italianismi nella tradizione del "Devisement dou monde" (sull’interazione fra ecdotica e analisi traduttologica) Eugenio Burgio

PDF 127-163

Il codice Firenze BML Plut. LXXVI.79: annotazioni linguistiche e considerazioni sulla "mise en recueil" Davide Battagliola

PDF 169-197

Appunti sulla tradizione testuale del “Roman d’Hector et Hercule” Marco Infurna

PDF 203-214

Observations critiques sur le manuscrit français 1116 de la Bibliothèque nationale de France Philippe Ménard

PDF 219-243

Considerazioni su lessico, testo e fonti della "Passion" di Niccolò da Verona Rachele Fassanelli

PDF 249-276

Francigena è una rivista annuale in rete che accoglie contributi scientificamente rilevanti distribuiti sull’intero spettro dei fenomeni rubricabili sotto la categoria di franco-italiano.

Il suo ambito di interesse spazia dunque dall’epica composta in un idioma misto alle opere di varia natura e statuto scritte in lingua d’oïl da autori italiani, fino ai numerosi casi di trascrizione e circolazione di testi oitanici nelle corti e negli scriptoria della penisola.