Francigena

V. 6 (2020)

Sommario

Articoli

East and West: Two Decades of Scholarship on the Medieval Francophone Periphery Keith Busby

PDF 1-22

Fra cronache e poemi franco-veneti: 'Rolandin', Aleramo e Matilde di Canossa Roberto Galbiati

PDF 23-44

Le 'enfances' nei poemi franco-italiani: modalità di costruzione dell’eroe tra tradizione e innovazione Andrea Ghidoni

PDF 45-108

Franco-Italian Cultural Translation in the 'Prophesies de Merlin' and the 'Storia di Merlino' Laura Chuhan Campbell

PDF 109-138

La redazione franco-italiana di 'Aliscans': simmetrie di violenza tra interiorizzazione e simbolizzazione Ferdinando Raffaele

PDF 139-160

Les chansons antiques franco-italiennes: des outils didactiques? Chloé Lelong

PDF 161-188

Las lecturas caballerescas del norte de Italia y su influjo en la novela catalana 'Curial e Güelfa' (Milán-Nápoles, ca. 1445-1448) Abel Soler

PDF 189-238

Alessandro, la ‘cautela’ e altri latinismi: un esercizio traduttologico su un estratto della tradizione latino-romanza del 'Secretum secretorum' (SS/B) Elisa Guadagnini

PDF 239-278

Le frasi relative in franco-italiano Sira Rodeghiero, Emanuela Sanfelici

PDF 279-305

Francigena è una rivista annuale in rete che accoglie contributi scientificamente rilevanti distribuiti sull’intero spettro dei fenomeni rubricabili sotto la categoria di franco-italiano.

Il suo ambito di interesse spazia dunque dall’epica composta in un idioma misto alle opere di varia natura e statuto scritte in lingua d’oïl da autori italiani, fino ai numerosi casi di trascrizione e circolazione di testi oitanici nelle corti e negli scriptoria della penisola.