Francigena

V. 8 (2022)

Sommario

Articoli

Cherubini in oltremare: a margine del Salterio tradotto da Pierre de Paris (ms. BnF, Fr. 1761) Chiara Concina

PDF 5-34

Per la storia del ms. Oxford, Bodleian Library, Canon. Misc. 450 Matteo Cambi

PDF 35-63

Structure and Symbolism in the "Estoire d’Atile en prose" Roberto Pesce

PDF 69-94

La première traduction française des traités d’Albertano de Brescia et le "RIALFrI" Cinzia Pignatelli

PDF 99-125

"Moamin" et "Ghatrif": prolégomènes à une nouvelle édition Federico Guariglia

PDF 131-70

La tenzone in sonetti trilingui tra Gidino da Sommacampagna e Francesco di Vannozzo Roberta Manetti

PDF 175-89

Marco Polo e gli Assassini: "mouvance" testuale, costruzione narrativa e (ri)elaborazione della leggenda Laura Minervini

PDF 195-226

Note di lavoro intorno alla creazione di una struttura di analisi lessicale ("Roman de Troie Prose 2", ms. Grenoble BM 861) Marta Materni

PDF 231-81

Francigena è una rivista annuale in rete che accoglie contributi scientificamente rilevanti distribuiti sull’intero spettro dei fenomeni rubricabili sotto la categoria di franco-italiano.

Il suo ambito di interesse spazia dunque dall’epica composta in un idioma misto alle opere di varia natura e statuto scritte in lingua d’oïl da autori italiani, fino ai numerosi casi di trascrizione e circolazione di testi oitanici nelle corti e negli scriptoria della penisola.